Logo Sónica
Lo más nuevo

Beyoncé - 'Be Alive': LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL

Te traemos la letra original, su traducción en español y el audio oficial de "Be Alive", la nueva canción de Beyoncé.

Escrito en Tendencias el
Beyoncé - 'Be Alive': LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL
Beyoncé. "Be Alive". ESPECIAL

Recientemente, Beyoncé nos sorprendió con el anuncio de un nuevo lanzamiento musical. Se trata de "Be Alive", el sencillo de la cantante que formará parte del soundtrack de 'King Richard', la nueva película de Reinaldo Marcus Green, misma que será estrenada el próximo 19 de noviembre a nivel mundial.

"Be Alive" estará disponible en México en unas horas, pero ya podemos disfrutar de la letra original su traducción en español y el audio oficial (cuando se libere en todas las plataformas digitales) de esta composición inédita a cargo de Beyoncé, a continuación.

Beyoncé - 'Be Alive'

Beyoncé - 'Be Alive': Letra 

It feels so good to be alive

Got all my family by my side

Couldn't wipe this black off if I tried

That's why I lift my head with pride

 

I got a million miles on me

They want to see how far I go

The path was never paved with gold (Gold)

We worked and built this on our own (Own)

 

And can't nobody knock it if they tried

This is hustle personified

Look how we've been fighting to stay alive

So when we win, we will have pride

Do you know how much we have cried?

How hard we had to fight?

 

It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)

Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)

Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)

That's why I lift my h?ad with pride

Now we're sitting on top of th? world again, huh

 

I got a million miles on me

They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)

The path was never paved with gold (No)

We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)

 

And can't nobody knock it if they tried

This is hustle personified

Look how we've been fighting to stay alive

So when we win, we will have pride

Do you know how much we have cried?

How hard we had to fight?

 

It feels so good to be alive (It feels so good, so good)

Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)

Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')

That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)

 

It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)

I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)

Couldn’t wipe this black off if I tried

That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)

 

Woo!

(Ooh)

(Ooh, I tried)

(Oh!)

 

Beyoncé - 'Be Alive': Letra traducida en español

Se siente tan bien estar vivo

Tengo a toda mi familia a mi lado

No podría limpiar este negro si lo intentara

Por eso levanto la cabeza con orgullo

 

Tengo un millón de millas sobre mí

Quieren ver que tan lejos voy

El camino nunca fue pavimentado con oro (oro)

Trabajamos y construimos esto por nuestra cuenta (Propio)

 

Y nadie puede golpearlo si lo intentaran

Esto es el ajetreo personificado

Mira como hemos estado luchando por mantenernos vivos

Entonces cuando ganemos, tendremos orgullo

¿Sabes cuanto hemos llorado?

¿Qué tan duro tuvimos que luchar?

 

Se siente tan bien estar vivo (Se siente tan, tan, tan, tan bien)

Tengo a todas mis hermanas a mi lado (tengo a todas mis hermanas a mi lado)

No podría limpiar este negro si lo intentara (limpiar este negro si lo intentara)

Por eso levanto mi cabeza con orgullo

Ahora estamos sentados en la cima del mundo otra vez, ¿eh?

 

Tengo un millón de millas sobre mí

Quieren ver hasta dónde llegaré (quieren ver hasta dónde llegaré)

El camino nunca fue pavimentado con oro (No)

Luchamos y construimos esto por nuestra cuenta (Luchamos y construimos esto por nuestra cuenta, por nuestra cuenta)

 

Y nadie puede golpearlo si lo intentaran

Esto es el ajetreo personificado

Mira como hemos estado luchando por mantenernos vivos

Entonces cuando ganemos, tendremos orgullo

¿Sabes cuanto hemos llorado?

¿Qué tan duro tuvimos que luchar?

 

Se siente tan bien estar vivo (Se siente tan bien, tan bien)

Tengo a toda mi familia a mi lado (y nos sentaremos en la cima del mundo otra vez)

No podría limpiar este negro si lo intentara (Y no cambiaría nada, y no cambiaría nada)

Es por eso que levanto mi cabeza con orgullo (Entonces bebé, levanta la cabeza, sí)

 

Se siente tan bien estar vivo (cariño, es una celebración para ti, sí)

Tengo a la tribu a mi lado (estás haciendo todo lo que dijeron que no podías hacer)

No podría limpiar este negro si lo intentara

Por eso levanto la cabeza con orgullo (levante la cabeza, sí)

 

¡Woo!

(Oh)

(Ooh, lo intenté)

(¡Oh!)

 

¿Qué te pareció "Be Alive" de Beyoncé? Déjanos tus comentarios y recuerda seguirnos en nuestras redes sociales para más información de tus artistas favoritos.