La navidad está por llegar y ahora que las familias están reunidas en sus hogares una de las películas temáticas que no puede faltar es El Grinch. Sin embargo, además de la clásica cinta doblada por Mario Castañeda existe una versión animada que contó con la voz de Eugenio Derbez y que ahora está generando todo un debate en las redes sociales por saber cuál de los actores lo hizo mejor.
No cabe duda que diciembre es uno de los meses más esperados del año, tanto por su variedad de platillos que se preparan en los hogares, por las fiestas familiares y por los momentos de descanso para convivir con los seres queridos. Es ahí donde las películas navideñas no pueden faltar y el clásico que ha marcado a tantas generaciones es El Grinch cuyo doblaje en español latino fue de Mario Castañeda.
Años después se lanzó un largometraje animado para conquistar al público más joven y la voz principal quedó a cargo de Eugenio Derbez. Por eso, recientemente se originó un debate entre los usuarios de X para saber quién realizó el mejor trabajo y todos los detalles sobre las reacciones los tenemos aquí.
Fans pelean por cuál es el mejor doblaje, el de Derbez o el de Mario Castañeda
Hace unas horas y a través de X el usuario @SoyCalleti compartió un video donde compara el doblaje que realizó Eugenio Derbez en la película animada de El Grinch y el de Mario Castañeda con el papel que interpreta Jim Carrey en el año 2000. A través de los comentarios se observa que los usuarios prefieren el trabajo del locutor mexicano que dio vida a uno de los personajes más emblemáticos alrededor del mundo.
Entre las opiniones algunos internautas aseguran que la voz de Derbez es la misma en muchos de sus personajes, otros consideran que no tiene la misma gracia y si bien ambas son buenas, una es espontánea pero enfocada a un público adulto mientras que la otra es ligera por ser para el público infantil.
¿Cuál es la película de El Grinch de Eugenio Derbez?
La famosa película donde Eugenio Derbez no logró superar el trabajo de su colega se estrenó en 2018 bajo la dirección de Scott Mosier, fue producida por Illumination y distribuida por Universal Pictures. Se trata de la tercera adaptación de la historia de 1957 del Dr. Seuss y fue protagonizada por Benedict Cumberbatch para la versión de Estados Unidos. Mientras que en Latinoamérica el doblaje quedó a cargo de Fanny Lu, Enrique Cervantes, Estefania Piedra y Mariana Osorio entre más.
¿Qué doblajes ha hecho Mario Castañeda?
Ahora bien, el ganador del debate en las redes sociales es Mario Cuitláhuac Castañeda Partida, un actor, director y locutor mexicano de 62 años que es conocido por ser la voz de “Son Goku” en Dragon Ball. Con una carrera de más de 40 años ha logrado participar en producciones destacadas hasta posicionarse entre los favoritos del público y aquí te dejamos algunas de ellas.
- El chavo animado – “Don Ramón” y “El Ñoño”
- Kimetsu no Yaiba – “Shinjuro Rengoku”
- Futurama – “Zapp Brannigan”
- Sonic 2 y 3 – “Doctor Eggman”
Ahora ya conoces todos los detalles sobre el debate que ha surgido en las redes sociales acerca de quién hizo el mejor trabajo de doblaje con el personaje de “El Grinch”, si Eugenio Derbez o Mario Castañeda.