Conciertos
Jack White enciende al Tecate Coordenada y estrena canción en vivo
Jack White decidió que el escenario del Tecate Coordenada era una buena opción para cantar por primera vez es vivo 'Shedding My Velvet'.
Este 7 y 8 de octubre se llevó a cabo el Tecate Coordenada en Guadalajara, entre los artistas que estuvieron como invitados este último día de festival se encuentran Maldita Vecindad, Moenia, Caligaris, Caifanes, Carla Morrison y Jack White, el cual sorprendió a sus seguidores al estrenar la canción en vivo ‘Shedding My Velvet’ y en Sónica te traemos todos los detalles.
Jack White comenzó con su carrera artística en la década de los 90, el músico fue integrante de varias bandas underground de Detroit, para 1997 junto a su esposa, Meg White, formaron The White Stripes, curiosamente, arriba del escenario se presentaban como hermanos, para febrero de 2011 anunciaron la separación de la banda.
The White Stripes no ha sido la única agrupación de la cual ha sido un integrante el artista invitado del Tecate Coordenada, pues también se le puede ver en la alineación de bandas como The Dead Weather y The Waconteurs. Este 8 de octubre, sorprendió a sus seguidores al tocar en vivo su canción ‘Shedding My Velvet’.
Letra de ‘Shedding My Velvet’ de Jack White
Jack White incluyó la rolita ‘Shedding My Velvet’ en su disco ‘Fear Of The Dawn’ lanzado en 2022. La primera vez que White la cantó en vivo fue el 8 de octubre de 2022 en el Tecate Coordenada que se llevó a cabo en Guadalajara, si aún no te sabe la rolita no te preocupes que nosotros te dejamos la letra y su traducción en español
- Letra
I'm shedding my velvet
Can't you see?
This is the real me
I'm not as bad as I was
But I'm not as good
As I can be
As I can be
Think horses, not zebras
When you hear the sound
Of hooves on the ground
You are a heliotrope
Who loves the sun
As it goes 'round and 'round
'Round and 'round
The noblesse oblige
You sense is mine
When I convey my lines
Better to illuminate than merely to shine
You say this all the time
And you're right
Better to illuminate than merely to shine
You say this all the time
And you're right
- Traducción en español
¿No puedes ver?
Este es mi verdadero yo
No soy tan malo como era
Pero no soy tan bueno
Como puedo ser
Como puedo ser
Piensa en caballos, no en cebras
Cuando escuchas el sonido
de cascos en el suelo
Eres un heliotropo
Que ama el sol
Mientras da vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
La nobleza obliga
Tu sentido es mío
Cuando transmito mis líneas
Mejor iluminar que simplemente brillar
Dices esto todo el tiempo
Y tienes razón
Mejor iluminar que simplemente para brillar
Dices esto todo el tiempo
Y tienes razón
Jack White en México
Será este domingo 9 de octubre de 2022 cuando podamos escuchar la música de Jack White en el Pepsi Center WTC en la CDMX luego de su participación en el Tecate Coordenada. La encargada de abrir el concierto será Cat Power. Aún quedan algunos boletos en la sección general para que no te pierdas de este gran show.
Jack White no solo canta ‘Shedding My Velvet’, sino que también se encargó de escribirla, los derechos de autor pertenecen a Third Man Records. Esta rolita sin duda alguna puso a todo el Tecate Coordenada a cantar y a disfrutar de la increíble participación del originario de Detroit.
No olvides seguir a Sónica en Facebook.
