BTS - 'Dis ease': LETRA, PRONUNCIACIÓN, TRADUCCIÓN en ESPAÑOL y MV

Este domingo 24 de octubre se llevó a cabo el 'Permission To Dance On Stage' de BTS, el concierto virtual más reciente de la agrupación surcoreana de K-Pop, mismo que estuvo repleto de algunos de los más grandes éxitos de la banda y, entre ellos se encontró "Dis-ease".

Desde el lanzamiento de 'BE', la quinta producción discográfica de BTS, "Dis-ease" se convirtió en una de las canciones favoritas de todo ARMY el 'Permission To Dance On Stage' nos entregó una de sus mejores ejecuciones en vivo, es por eso que, a continuación, te traemos suOo para que la disfrutes.

BTS - 'Dis ease' MV (no oficial)

BTS - 'Dis ease':  pronunciación de la letra

Mm, uh-oh

Mweonga nochindeuthae

Keopi han mogeumeuro buranhameul haeso

An endless rest

Naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbok

24 hours shigan cham mana

Haru jongil jamjado jigeumeun no problem

Mom buseojyeora mweol haeya hal geo gateunde

Manyang samshi sekki da?meongeun?naran?saekki

Nae jwe, shwineun?nae jashineul mureotteudneun?gae

Don’t do that wechyeobwado seonggwae mokmae maeil

E'r'yday do ma thang, damn if I fail

Gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap

Buranjeonhae igeon byeong

Mullijeogin geon jigeobi juneun stun, ow!

Maybe

Naega apaseo geurae

Saenggagi maneun tat

I hate that

Dansunhaji mothan chigi eorin na

Nado cham eoryeo momman eoreun

Jeolttukgeoryeo insaeng georeum

One for the laugh, two for the show

Just like I’m so fine

[Chorus: Jungkook & Jimin]

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man, keep one, two step

Chabunhage modu chiryohaebojago

Naye byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beoryeo geob

Geogeogeogeogeob

RM, yeah

Maeumedo banghagi piryohae

A geunyang ireun illo hae

I'm ill, geurae naega il geu jache

Shwimiran chingu? Oh, I never liked him

Eolmareul beoreoya haengbokagenni?

I yuri gateun byeongi ttaeriji ni meori

Byeongdeun ge sesanginji nanji hetgallyeo

Angyeongeul beoseodo eodumeun an heurithaejyeo

I shigan dwie eotteon raberi butgeon

Budi geuge jeonbu neogil barae

Neoye neo, neo

Dadeul byeongdeuri mana naega hetgallineun geon

Inganiran bondi chuakhameul gajindaneun geot

Maeume byeonge gajitsudeulman sabaekgaega deo

Dweneunde haedang an dweneun ja geo byeollo eopttan geot

Yo, byeongdeun ge sesanginji nainji

Dansunhi baraboneun, haeseokdeure chainji

Geuge dainji

I don't know nugungareul bakkweoboneun geot

Geugeotboda ppareun geoseun naega byeonhwahaneun geot

Maybe

Naega apaseo geurae, saenggagi maneun tat

I hate that

Dansunhaji mothan chigi eorin na

Nado cham eoryeo momman eoreun

Jeolttukgeoryeo insaeng georeum

One for the laugh, two for the show

Just like I’m so fine

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man, keep one, two step

Chabunhage modu chiryohaebojago

Naye byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beoryeo geob

Geogeogeogeogeob

(Sick and tired)

But I don't wanna mess up 'cause life goes on

(Through the fire)

Georeogalge deo nadabge, woah

(Walk it, walk it, walk it)

Bami dwemyeon nae du nun gamgoseo

(Walk it, walk it, walk it)

Naega aldeon nal dashi mideullae

Ja ireona one more time

Dashi achimiya oneureul naya hae

Gabojago one more night

I kkeute mweoga isseulji molla, ayy

Woo, yeongweonhan bameun eopseo

Nan ganghaejyeosseo

Bulkkochi teojyeo

I will never fade away

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man, keep one, two step

Chabunhage modu chiryohae bojago

Naye byeong

Byeobyeobyeobyeobyeo byeong

Beoryeo geob

Geogeogeogeogeo geob

Beoryeo geobgeobgeob beoryeo

Chang dadgi

BTS - 'Dis ease':  letra traducida en español

Mmm, uh-oh

Uh, parece que me perdí algo

Alivie la ansiedad con un sorbo de café

Un descanso sin fin

La felicidad incómoda que de repente me vino

24 horas, tantas horas

Incluso si duermo todo el día, ahora no hay problema

Romper, ¿qué crees que deberías hacer?

Soy un niño que come las tres comidas

Perro mordiendo mis pecados, yo descansando

No hagas eso, incluso si grito, tengo hambre de logros

E'r'yday haz mi thang, maldita sea si fallo

Sigue gruñendo, toca la cuerda Donga podrida

Inseguro, esto es una enfermedad

Lo físico es el trabajo aturdido, ¡ay!

Tal vez

Eso es porque estoy enfermo, porque tengo muchos pensamientos

Odio eso

No soy tan simple

Yo también soy tan joven, solo mi cuerpo es un adulto

Pasos de la vida cojeando

Uno para la risa

Dos para el show

Como si estuviera tan bien

Skip

Todos los días consuélame

Son todos la misma persona, no es tan especial

Ayy, hombre, mantén uno, dos pasos

Tratemos a todos con calma

Mi botella

Arroz con cáscara de arroz

Espantar

Ahí está

RM, sí

Mi corazon necesita unas vacaciones

Oh, solo trabaja

Estoy enfermo, si soy el trabajo en si

El descanso es un amigo oh nunca me gustó

¿Cuánto tienes que ganar para ser feliz?

Esta botella de vidrio golpea tu cabeza

Estoy confundido si el mundo esta enfermo

Incluso si me quito las gafas, la oscuridad no se vuelve borrosa

Cualquier etiqueta que se adjunte después de este tiempo

Espero que eso sea todo tu

Tu tu, tu

Todo el mundo tiene muchas enfermedades, lo que me confunde

Que los seres humanos son inherentemente feos

400 más del número de enfermedades del corazón

No hay mucha gente que no trabaje

Yo si el enfermo es el mundo o yo

¿Es simplemente la diferencia entre las interpretaciones que vemos?

Eso es todo

No se cambiar a alguien

Que es más rápido que eso es que yo cambio

Tal vez

Eso es porque estoy enfermo, porque tengo muchos pensamientos

Odio eso

No soy tan simple

Yo también soy tan joven, solo mi cuerpo es un adulto

Pasos de la vida cojeando

Uno para la risa

Dos para el show

Como si estuviera tan bien

Todos los días consuélame

Son todos la misma persona, no es tan especial

Ayy, hombre, mantén uno, dos pasos

Tratemos a todos con calma

Mi botella

Arroz con cáscara de arroz

Espantar

Ahí está

Enfermo y cansado

Pero no quiero estropear

Porque la vida sigue

A través del Fuego

Caminaré más como yo, woah

Camina, camina, camina

Cuando llega la noche cierro los ojos

Camina, camina, camina

Quiero creer el día que supe

Ahora despierta una vez más

Es de mañana otra vez, tengo que tomarlo hoy

Vamos una noche mas

No se que hay al final, ayy

Woo, no hay noche eterna

Me hice mas fuerte

Explosión de fuegos artificiales

Nunca me desvaneceré

Todos los días consuélame

Son todos la misma persona, no es tan especial

Ayy, hombre, mantén uno, dos pasos

Tratemos a todos con calma

Mi botella

Arroz botella de arroz

Espantar

Me temo que

Tíralo, dale miedo

Cerrar la ventana

¿Te gusta "Dis-ease" de BTS? Déjanos tus comentarios y recuerda seguirnos en nuestras redes sociales pata m{as información de tus artistas favoritos