'Shut down' de BLACKPINK enloquece a BLINK con su letra, y traducción en español

BLACKPINK volvió a emocionar qa todo su fandom con el lanzamiento de su nueva canción 'Shut Down'. Esta tiene toda la escencia de la agrupación en su letra, su video y su ritmo. Es por eso que en Sónica te traemos su traducción así como su pronunciación. 

Esta canción es parte del segundo disco de estudio de BLACKPINK. Este tendrá ocho canciones de las cuales ya se conocen dos y la recién estrenada Shut Down. Algo que sorprendió a todos sus seguidores es que en una de sus canciones Rosé y Jisoo participaron en la letra, checa la letra de aquí Yeah Yeah Yeah. 

Letra de 'Shut Down' de BLACKPINK

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
Bunhongbichui eoreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what

Geimi anya jin jeogi eopseunikka
Jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Ttangbadage daeun pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh, uh, uh, uh
Chorok bireul naeryeo meori wiro Don't trip, baby
Gyeomsonhage geunyang anjaisseo Just sit, baby

Praying for my downfall, many have tri?d, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down

When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down

Nah
You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh

A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown

Ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa don't sleep, baby
Dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya ain't cheap, baby

Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down

When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down

Shut it down, BLACKPINK in your area
Shut it down, woah, woah, woah, woah
Shut it down, BLACKPINK in your area
Keep talking, we shut you down

Traducción en español de 'Shut Down' de BLACKPINK

BLACKPINK en tu zona
BLACKPINK en tu zona

No es un regreso, nunca me he ido.
Las cabezas se giran y se calman y te rompen el cuello.
El hielo rosa gotea, gotea, gotea, congélalos a la vista
Apágalo, qué, qué, qué, qué

Porque el juego nunca se ha perdido
Bar porque la correa alrededor de tu cuello es mía
pedal, vamos dos-cero-cinco
Apágalo, uh, uh, uh, uh
No tropieces, nena sobre tu cabeza en la lluvia verde
Sólo siéntate humildemente y sólo siéntate, nena

Rezando por mi caída, muchos lo han intentado, baby
Atrápame cuando escuches mi Lamborghini hacer vroom, vroom, vroom, vroom

Cuando nos detenemos, sabes que es un cierre
Firme abajo y cierre la puerta cerrada
Látigo, látigo, látigo, látigo
Látigo, látigo, látigo, látigo
Es negro y es rosa una vez que el sol se pone

Cuando nos detenemos, sabes que es un cierre
Firma abajo y cierra la puerta cerrada
Látigo, látigo, látigo, látigo
Látigo, látigo, látigo, látigo
Es negro y es rosa una vez que el sol se pone

Nah
No quieres estar en mi lado malo, eso es, me estoy deslizando a través de
Un montón de aspirantes que quieren ser yo, yo tres si fuera tú
He estado alrededor del mundo, perlas en ti chica, VVS hemos invertido uh
Necesitan una lección, vean el collar, vean estos vestidos
No lo compramos, lo pedimos, uh

Una estrella de rock, una estrella del pop, pero más ruidosa
Dile adiós a los paparazzi, obtén mi lado bueno, sonreiré por ti
Saber que no es justo para ti, te está asustando como ahora
BLACKPINK en tu área, el área ha sido cerrada
Es un cierre
Mira directamente a tu próxima hoja de respuestas, no te duermas, nena.
Dale la vuelta, esto no es barato, nena

Quédate en tu propio carril porque estoy a punto de desviarme
Atrápame cuando oigas mi Lamborghini hacer vroom, vroom, vroom, vroom

Cuando nos detenemos, sabes que es un cierre
Firme abajo y cierre la puerta cerrada
Látigo, látigo, látigo, látigo
Látigo, látigo, látigo, látigo
Es negro y es rosa una vez que el sol se pone

Cuando nos detenemos, sabes que es un cierre
Firma abajo y cierra la puerta cerrada
Látigo, látigo, látigo, látigo
Látigo, látigo, látigo, látigo
Es negro y es rosa una vez que el sol se pone

Apágalo, BLACKPINK en tu área
Apágalo, woah, woah, woah, woah
Apágalo, BLACKPINK en tu área
Sigue hablando, te apagamos

BLACKPINK rompe el internet con su nuevo disco 'Born Pink'

Pasaron dos años para que BLINK volviera a tener música nueva de BLACKPINK. Este disco lleva por nombre Born Pink y de acuerdo con algunos periodistas musicales contiene la escencia de la agrupación. Desde minutos antes, Rosé, Jennie, Jisoo y Lisa se reunieron en una transmisión especial con su fandom donde hablaron un poco más de este sencillo así como de su letra.

Recordemos que las idols se encuentran preparando su próxima gira que visitará varias ciudades de países de Norteamérica, Europa y otros más. Este es un regreso oficial para la agrupación de YG Entertainment y su fandom esperó pacientemente hasta este tan esperado regreso. 

Después del lanzamiento de Shut Down las redes sociales se volvieron locas y las tendencias sobre su música no paró de sonar en Twitter y en otras más. El primer sencillo fue Pink Venom y este logró romper su propio récord de la canción más reproducida en Youtube después de 24 horas de su lanzamiento. 

Sin duda, el éxito de BLACKPINK sigue creciendo y sus fans estarán al pendiente de sus actualizaciones. No dudes dejar tus comentarios en nuestra página de Facebook.