Letra

BLACKPINK añade 'Hard To Love' de Rosé y su letra conmueve a BLINK

La traducción en español logró que BLINK afirmara que esta canción era perfecta para su solo.
viernes, 16 de septiembre de 2022 · 09:10

Este viernes BLACKPINK liberó su nueva producción discográfica, misma que lleva el nombre de Born Pink y lo que sorprendió a todo el fandom es que hay una canción solista de Rosé. Esta se llama 'Hard To Love' y la cantante conmovió a BLINK con su triste letra, ya que al leer la traducción hubo un contraste con el ritmo de la música y su significado.

Rosé, Jennie, Lisa y Jisoo hicieron un live antes para platicar más sobre su segundo disco y sobre los detalles de su tour. Sin duda, provocaron que el fandom colapsara de emoción y cuando llegó este disco pudieron disfrutar de la nueva era de BLACKPINK y de sus letras que harán cantar a todos.


Letra de Hard to love de Rosé en BLACKPINK

Ain't no magic tool to fix it
You should keep your distance
I'm only tellin' you because I care
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can't give that much
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
(Yeah)
I'm hard to love
Yeah
(Hard to love)
Never meant to cause you a problem
Here I am yet once again with the same old story
You don't see the issues, I got 'em
Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it's true (Yeah, it's true)
I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saint
And you won't see the truth 'caus? I'll be kissin' it away
Yeah, I'll be all you need until I'm drivin' you insan?
Baby, all I'm tryna do is save you the pain
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
When it feels too good, I just fuck it up
You want all of me, I can't give that much
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
(Yeah)
I'm hard to love
Yeah
(Hard to love)
Up 'til I'm down
I'm all in 'til I'm out
Got a lot to work out
'Til it's all behind me
You know you don't
Play with fire in the dark
Protect your heart
Ain't no goin' back once you start
I'm tryna be nice
(Yeah)
I'm hard to love
Yeah
(Hard to love)

Traducción en español de Hard to love de Rosé en BLACKPINK

No hay varita mágica para arreglar esto
Deberías mantenerte lejos de mí
Te lo digo sólo porque me importas
Porque soy difícil de amar, me cuesta confiar
Cuando me siento muy bien, suelo cagarla
Quieres todo de mí, pero no puedo dar tanto
No te enamores de mí, porque soy difícil de amar
(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)
No fue mi intención causarte un problema
Sin embargo, aquí estoy con la misma vieja historia
Tú no entiendes los asuntos que tengo
Sí, los tengo (Sí, los tengo)
Sí, es verdad (Sí, es verdad)
Te haré sentir que estás en el cielo
Pero juro que no soy una santa
Y nunca podrás saber la verdad
Porque siempre la volaré con un beso
Sí, seré todo lo que necesitas
Hasta que te saque de quicio
Cariño, sólo intento ahorrarte el dolor
Porque soy difícil de amar, me cuesta confiar
Cuando me siento muy bien, suelo cagarla
Quieres todo de mí, pero no puedo dar tanto
No te enamores de mí, porque soy difícil de amar
(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)
Vuelo hasta que caigo
Soy arriesgada hasta que pierdo
Tengo mucho en qué trabajar
Hasta que todo me supera
Sabes que no debes jugar con fuego a oscuras
Protege tu corazón
No hay vuelta atrás una vez que empiezas
Estoy intentando ser amable
(Ye-eh-eh-eh)
Soy difícil de amar
Ye-eh-eh-eh
(Difícil de amar)

BLINKS aman la nueva canción de Rosé

Desde que se lanzó el disco, el fandom notó de inmediato que Rosé tenía una canción solista. Esta es una práctica muy común en la industria del k-pop, pues en los discos grupales de varias bandas también hay solos de los miembros pero firmados por el nombre de la agrupación.

Muchos comentaron que amaban la voz de Rosé en Hard To Love y otros aseguraron que es una canción que bien pudo ser parte de su debut como solista que fue a inicios del 2021, con canciones como Gone y On The Ground. Lo que sí es un hecho es que solo falta esperar por el proyecto solista de Jisoo para que las 4 integrantes de BLACKPINk tengan uno. 

La que primero inició fue Jennie, con solo una canción llamada 'Solo'. Después de ella llegó Rosé quien hizo llorar a varios con la letra de Gone y la tercera fue Lisa, quien no paró de romper récords con sus dos canciones, Lalisa y Money. Sin duda, esta nueva etapa de BLACKPINK hizo amar a todo el fandom. No olvides seguirnos en Facebook para lo mejor de la industria.