Smoke Sprite – SoYoON y RM de BTS: Letra y traducción en español

La madrugada de este 14 de marzo se estrenó una nueva colaboración de RM de BTS, la cual sorprendió a todos debido a su repentino anuncio; si aún no te aprendes esta nueva canción de SoYoOn junto al líder de Bangtan, no te preocupes, pues te traemos la letra y la traducción en español de ‘Smoke Sprite’.

Luego de que se diera a conocer que los integrantes de BTS estarían tomando un descanso para enfocarse en el servicio militar, el cual ya inició Jin, el resto de los miembros de Bangtan han estado trabajando en sus proyectos en solitario.

Fue en diciembre de 2022 cuando RM lanzó ‘Indigo’, su primer álbum solista, en esta ocasión, Namjoon nos sorprende con ‘Smoke Sprite’, una increíble colaboración con SoYoON, checa su letra y traducción en español.

‘Smoke Sprite’, la nueva colaboración de RM de BTS con SoYoOn

A través del canal de Se So Neon se compartió el video oficial de la canción ‘Smoke Sprite’, la cual tiene emocionados a todos los seguidores de RM y de SoYoON. La grabación ya reúne más de 613 mil reproducciones y el ARMY no ha dejado de mostrar su apoyo al rapero de BTS, así como a la cantante de Se So Neon.

Letra y traducción en español de ‘Smoke Sprite’ – SoYoOn y RM de BTS

Letra de ‘Smoke Sprite’ – SoYoOn y RM de BTS

Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don’t want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don’t be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lowerYou already know
I’m not pretending,
Yeah I’m doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
Don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beastFire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
Honey what you doin’ in my bed?
Uh baby welcome to my favorite place
sigongganui beopchik, ingandeurui ethics
nungameun jigeum amu sanggwaneopseo
Show your dance tonight
so I could kill you alright
I swear to god you don’t need to be
Mine just hit you right
Take you next level, next level
Just give me your best level,
That space level
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah

Traducción en español de ‘Smoke Sprite’ – SoYoOn y RM de BTS

Ponte de rodillas
Atrapado contigo en tus sueños
Cuéntame más, podría morir
Enfréntate como una bestia
Fuego
A lo bajo, bajo, bajo, bajo, ah, yeah
No huyas, huye, si
Ven a lo bajo, bajo, bajo, bajo
Ahogando en ti
Todo el camino, todo el camino, yeah
No quiero un regreso
Si no puedo hacerte despertar
Sé que volverás enseguida
Solo sé que entiendo tu cuerpo y alma
Sé cómo funcionan
Así que no te avergüences
No todo ha terminado
Sigue persiguiendo después de que me haga bajar
Ya sabes que no estoy fingiendo
Sí, estoy haciendo lo que quiero
Siempre hago un truco, ah
Pido disculpas cariño, ah, ah
Oye, lee mis labios de alguna manera
Deberías decirme la verdad, no mientas no mientas
Paso a punto de cierre a lo que se fantasea
Sí, es hora de salir del sitio
Sprite de humo
Ponte de rodillas
Atrapado contigo en tus sueños
Cuéntame más, podría morir
Enfréntate como una bestia
Fuego a lo bajo, bajo, bajo, bajo, ah, yeah
No huyas, huye, sí
Ven a lo bajo, bajo, bajo, bajo
Ahogando en ti
Todo el camino, todo el camino, yeah-eh
Cariño, ¿qué haces en mi cama? Yeah
Uh, bebé, bienvenida a mi lugar favorito,yeah
Las leyes del espacio-tiempo, la ética humana
Cierra los ojos no importa ahora
Muestra tu baile esta noche
Así que podría matarte bien
Lo juro por Dios, no necesitas ser
El mío acaba de golpearte bien
(déja) Llevarte al siguiente nivel, al siguiente nivel
Solo dame tu mejor nivel
Ese nivel de espacio
Ponte de rodillas
Atrapado contigo en tus sueños
Cuéntame más, podría morir
Enfréntate como una bestia
Fuego a lo bajo, bajo, bajo, bajo, ah, yeah
No huyas, huye, yeah
Ven a lo bajo, bajo, bajo, bajo
Ahogando en ti
Todo el camino, todo el camino, yeah-eh

¿Quién es SoYoON?

Si luego de escuchar y aprenderte la letra de ‘Smoke Sprite’ quieres saber más sobre quién es SoYoON, debes de saber que esta cantautora nació el 23 de mayo de 1997 en Corea del Sur. Como lo mencionamos antes, es integrante de Se So Neon en donde no solo es la vocalista, sino también guitarrista.

La letra de ‘Smoke Sprite’ fue escrita por Hwang Soyoon, RM, y Chae Lin Suh. Los derechos de autor pertenecen a Magic Strawberry Sound. Ahora que ya sabes su traducción en español, no dejes de reproducirla. Síguenos en Twitter.