Jennie, la integrante de BLACKPINK, es la artista invitada en la nueva canción de ZICO llamada ‘Spot‘. Sin duda a alguna, esta es una colaboración que sorprendió a todos dentro de la industria del k-pop. La letra refleja una historia donde dos personas no dejan de pasarla bien juntos y se divierten.
Spot de ZICO y Jennie de BLACKPINK: letra
Everything okay, my man?
Turn the music up
Mm, we’re not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?
Hey, girl, where you at?
Derireo galge send me the address (Hey)
No dress code daechung geolchimyeon dwae
Urin kkumimeopgo, nameojin eokten (Yeah)
Nongigeun bunwigi it’s too sticky (Sticky)
Magu budaekkyeo eomeo! jeongjeongi jjirit (jjirit)
Yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie (Sup?)
Sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji
Chillin’ out, we yellin’ out, one more
Jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo
Bukkeureon I pisik Ereul deureonae
Powidwaesseo neon now hands in the air
Mm, we’re not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down, round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Ain’t nobody hold us down
Eokkae tuktuk he say “Yo JENNIE
Told you that domangchimyeon baesin”
Yeah, I know, I know
Ildan deounikka baram ssoereo naga
Bae nagal ttae dwiro ttak buteo
Ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go
Deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on
Hanbakwi dolgo kwikage joinhae (Ah)
Uri project taiteul myeongeun J, Z
We gon’ run this town, that’s crazy (Uh)
Jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae
Haebangdwaesseo neon now hands in the air
Mm, we’re not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ah
(Hey, hey)
Come vibe with us
(Hey)
Ride with us
(Hey, hey)
(Hey)
Spot de ZICO y Jennie de BLACKPINK: traducción en español
¿Todo bien, amigo?
Sube la música.
Mm, no vamos a casa esta noche, de acuerdo
No planeaste esta fiesta.
Arriba y abajo, redondo y redondo
Golpea el lugar, el lugar, el lugar, el lugar
¿Por qué te recompones? ¿Por qué?
¿Dónde estás, chica, ¿dónde estás?
Voy a buscarte, sólo envíame la dirección.
No hay código de vestimenta, sólo manténlo casual.
Nosotros somos los verdaderos, ellos se están esforzando demasiado.
La vibración está madura para la recogida, es demasiado pegajosa (Sticky)
“¡Oh!” Electricidad estática (Tingling)
Este es mi hermano, ese es mi amigo (‘Sup?)
La música los vuelve locos aunque parezcan bajos.
Cálmate, gritamos, una más
Sólo vibra un amigo real, no nos engañamos.
Shy, sonríe y muestra signos de E
Estás acorralado, ahora manos arriba.
Mm, no vamos a casa esta noche, de acuerdo
No planeaste esta fiesta.
Arriba y abajo, redondo y redondo
Golpea el lugar, el lugar, el lugar, el lugar
¿Por qué te recompones? ¿Por qué?
Arriba y abajo, redondo y redondo
¡Todos a la obra!
Arriba y abajo, redondo y redondo
Todos a la cima
Arriba y abajo, redondo y redondo
Que todo el mundo lo haga fuerte (Hazlo fuerte)
Arriba y abajo, redondo y redondo
Nadie nos retiene
Golpea en el hombro, él dice “Yo, JENNIE
Te dije que sólo los traidores huyen”
Sí, sé que lo sé.
Mira, está abarrotado aquí, vamos a tomar un poco de aire.
Bae, cuando estemos fuera, quédate detrás de mí.
Suando duro así que haz una prueba de helado, vete
Se convierte en un problema si te atrapan, pon tu máscara
Un paseo rápido, luego nos unimos a la manada otra vez.
Este proyecto se llama J Z
Dirigiremos este pueblo, eso es una locura.
Hora de mostrar tu lado raro
Eres libre de ir ahora manos arriba
Mm, no vamos a casa esta noche, de acuerdo
No planeaste esta fiesta.
Arriba y abajo, redondo y redondo
Golpea el lugar, el lugar, el lugar, el lugar
¿Por qué te recompones? ¿Por qué?
Arriba y abajo, redondo y redondo
¡Todos a la obra!
Arriba y abajo, redondo y redondo
Todos a la cima
Arriba y abajo, redondo y redondo
Todo el mundo en voz alta
Arriba y abajo, redondo y redondo
Todo el mundo, detente.
Espera un minuto, ah
(Hey, hey)
Ven a vibra con nosotros
(Oye)
Cabalga con nosotros
(Hey, hey)
(Oye)