‘intro (end of the world) extended’ de Ariana Grande: letra
How can I tell if I’m in the right relationship?
Aren’t you really supposed to know that shit?
Feel it in your bones and own that shit?
I don’t know
Then I had this interaction I’ve been thinkin’ ‘bout for like five weeks
Wonder if he’s thinkin’ ‘bout it too and smiling
Wonder if he knows that that’s been what’s inspirin’ me
Wonder if he’s judgin’ me like I am right now
I don’t care
I’d rather tell the truth
Than make it worse for you
If the sun refused to shine
Baby, would I still be your lover?
Would you want me there?
If the moon went dark tonight
And if it all ended tomorrow
Would I be the one on your mind
Your mind, your mind?
And if it all ended tomorrow
Would you be the one on mine?
Please pay me no mind
While I jump into your skin and change your eyes
So you see things through mine
Can’t you sense me? I’ve been right here all this time
Would you still be here pretending you still like me?
Pretending you don’t regret not thinking before asking
Now you’re long gone in Cali
And me, I’m still unpacking
While I even allowed on the flight
I broke your heart because you broke mine
So me, I am the bad guy
‘Cause I’d already grieved you
And you started to realize
I do need you
(I did)
I wish I could un-need
So I did
‘intro (end of the world) extended’ de Ariana Grande: traducción en español
¿Cómo puedo saber si estoy en la relación correcta?
¿No se supone que deberías saberlo?
¿Sentirlo en tus huesos y asumirlo?
No lo sé.
Luego tuve esta interacción en la que llevo pensando como cinco semanas.
Me pregunto si él también lo estará pensando y sonriendo.
Me pregunto si sabe que eso es lo que me inspira.
Me pregunto si me estará juzgando como lo estoy haciendo ahora mismo.
Me da igual.
Prefiero decir la verdad.
A empeorarlo.
Si el sol se negara a brillar.
Cariño, ¿seguiría siendo tu amante?
¿Me querrías ahí?
Si la luna se oscureciera esta noche.
Y si todo terminara mañana.
¿Sería yo quien esté en tu mente?
¿Tu mente, tu mente?
Y si todo terminara mañana.
¿Serías tú quien esté en la mía? Por favor, no me hagas caso
Mientras me meto en tu piel y cambio tu mirada
Para que veas las cosas a través de la mía
¿No puedes sentirme? He estado aquí todo este tiempo
¿Seguirías aquí fingiendo que todavía te gusto?
Fingiendo que no te arrepientes de no haber pensado antes de preguntar
Ahora que te fuiste hace tiempo en Cali
Y yo, sigo desempacando
Mientras incluso me permitieron subir al vuelo
Te rompí el corazón porque tú me rompiste el mío
Así que yo, soy el malo
Porque ya te había hecho sufrir
Y empezaste a darte cuenta
De verdad te necesito
(Lo hice)
Ojalá pudiera dejar de necesitarte
Así que lo hice