¿Qué significado tiene la canción de Aguanile? La salsa que hizo famosa Marc Anthony

Cuando se trata de hacer una fiesta o reunión con tus amigos “Aguanile” de Marc Anthony es una canción que no puede faltar en tu playlist. Debido a su sonido vibrante al ritmo de la salsa que a todos hace bailar. Sin embargo, son pocas las personas que conocen su significado, cuyas letras esconden un oscuro mensaje y más adelante te contamos los detalles. 

Marco Antonio Muñiz Rivera, mejor conocido como Marc Anthony, es un cantante, actor y compositor estadounidense que desde 1985 ha trabajado arduamente para consolidar su carrera, en la cual destacan sus canciones al ritmo de la salsa, el bolero y el pop. Además de temas originales su repertorio musical está conformado por covers de éxitos de otros artistas, como “Aguanile” de Héctor Lavoe y Willie Colón. 

El tema lanzado en 1972 que conquistó al público con la nueva versión del cantante es un clásico que suena en las fiestas, sin embargo, detrás de sus letras se esconde un oscuro mensaje que pocos conocen y si aún no sabes su significado, aquí te decimos toda la información. 

¿Qué significa 'Aguanile' de Marc Anthony?

La canción “Aguanile” es un cover de Marc Anthony lanzado en 2007 como parte del disco “El cantante” y si bien, es un éxito de la salsa que pone a bailar a todos, tiene un oscuro significado relacionado a la religión y a los seres divinos. Pues esta melodía habla sobre rezar al Dios de la guerra mientras se le pide piedad a Cristo.  

Ya que la letra habla sobre las desgracias que trae la guerra relacionadas a la pasión de Cristo, quien fue crucificado a causa de una traición. Por eso, a lo largo del tema podrás escuchar frases como “ Aguanile, aguanile, mai mai” que es una alabanza a Ogun, el dios de la guerra. 

Al igual que “Eh, Kyrie Eleison, Christe Eleison” que en español hace relación al canto “Señor ten piedad, Cristo ten piedad”. Sin duda “Aguanile” es un hit que a todos encanta al momento de salir a bailar pero su significado es bastante trágico y misterioso del que pocos conocen. 

Letra de 'Aguanile' de Marc Anthony 

Aguanile, aguanile

Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Eh, aguanile, aguanile

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Eh, Kyrie Eleison, Christe Eleison, no te metas a mi moña

Que yo también me sé de eso

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Oye todo el mundo reza que reza

Pa'que se acabe la guerra

Eso no se va acabar eso será una rareza

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Ay, tambores rumaculli, tambores rumaculla

Que se echen todo pa' la'o

Que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Ay, que abonbon chele abonbonchacha

Yo traigo aguanile pa rociar a las muchachas

Ay, que los tres clavos de la cruz

Vayan delante de mí

Hablen y le respondan

Ay, Dios, tú ve', al que me critique a mí

Yo tengo aguanile mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Un judio que a caballo gritaba sin compasión

Como Jesús crucificado, muerto por una traición

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Eh, abongonchele, abongochacha

Aguanile bendíceme a las muchachas

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Ay, aguanile y aguanile

Aguanile, dame agua

'Toy seco y quiero beber

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

¡Ataca Quintero!

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile, mai mai

Otras canciones de Marc Anthony que debes conocer

Si te gustó “Aguanile” de Marc Anthony y quieres escuchar más éxitos del cantante, aquí te dejamos una lista con sus mejores canciones, las cuales también son perfectas para disfrutar en tus ratos libres o durante las reuniones con tus amigos.

• Flor pálida
• Tu amor me hace bien
• Ahora quién
• Que precio tiene el cielo
• Vivir mi vida
• De vuelta pa’ la vuelta
• Y hubo alguien
• Cuando nos volvamos a encontrar 

No te olvides de pasar a nuestro Facebook para decirnos qué te pareció esta canción, tenemos más recomendaciones musicales de tus artistas favoritos.